Eine künstliche Intelligenz könnte eine über 5.000 Jahre alte verborgene Sprache verstehen – Bringen Sie mir etwas über Naturwissenschaften bei

Wissenschaftler entwickeln eine neue künstliche Intelligenz, die die Geheimnisse von mehr als einer halben Million akkadischer Keilschrifttexte mit erstaunlicher Genauigkeit ins Englische übersetzen kann.

Dank des Einsatzes künstlicher Intelligenz ist nun möglich, was bis vor einigen Jahren wie ein unentdeckbares Geheimnis schien.

Eines der kontroverssten Themen ist die künstliche Intelligenz (KI), vor allem weil sie komplexe Entscheidungen trifft. Diese Systeme gelten als Bedrohung für die Menschheit, aber was ist künstliche Intelligenz?

Aus Vereinbarung In einem Artikel heißt es: „Künstliche Intelligenz (KI) ist zu einem Oberbegriff für Anwendungen geworden, die komplexe Aufgaben ausführen, die zuvor menschliches Eingreifen erforderten, wie etwa die Online-Kommunikation mit Kunden oder das Schachspielen.“ Der Begriff wird häufig synonym mit den Namen seiner Teilgebiete maschinelles Lernen und tiefes Lernen verwendet.

Trotz der bioethischen Frage des Einsatzes künstlicher Intelligenz gelang es in diesem Fall einem Team von Forschern der Universität Tel Aviv, auf Akkadisch verfasste englische Texte in das Keilschriftsystem zu übersetzen, eine der ältesten Sprachen, die über 5.000 Jahre alt ist. Alt.

Akkadisch ist eine der am besten untersuchten ausgestorbenen Sprachen und wurde von den alten Assyrern und Babyloniern in Mesopotamien in Keilschrift aus der Zeit von 2700 v. Chr. bis 75 n. Chr. geschrieben und ihre Übersetzung war für Experten eine Herausforderung.

„Wir zeigen, dass qualitativ hochwertige Übersetzungen erzielt werden können, wenn direkt von der Keilschrift ins Englische übersetzt wird“, heißt es in der Studie. Veröffentlicht In der Zeitschrift PNA Nexus enthüllen Wissenschaftler der Universität Tel Aviv ihre innovative Methode zur Veröffentlichung antiker Schriften.

Wie haben sie das erreicht?

Die Studie erklärt, dass es zum Verständnis der Texte notwendig sei, eine vor langer Zeit ausgestorbene Sprachgemeinschaft zu kennen; Daher verwendete ein Wissenschaftlerteam eine Methode der neuronalen maschinellen Übersetzung (NMT), um Akkadisch ins Englische zu übersetzen.

„Die Übersetzung aller unübersetzten Tafeln kann uns die Anfänge der Geschichte offenbaren, die Zivilisation dieser Menschen, was sie glaubten, worüber sie sprachen, was sie dokumentierten“, sagte Gai Gutherz im Gespräch mit der Times of Israel. ., war einer der Verantwortlichen für die Studie.

„Das Ziel eines NMT-Systems für Akkadisch besteht darin, Teil der Mensch-Maschine-Zusammenarbeit zu sein, indem eine Pipeline geschaffen wird, die dem Gelehrten oder Studenten der alten Sprache hilft.“ Sie kommentieren im Studium.

Zweifellos bestand eine der größten Herausforderungen für das Team darin, dass das Material (Tontafeln) nicht immer vollständig erhalten und in gutem Zustand war, was sich auf das Arbeitsmodell der von ihnen implementierten KI auswirkte.

Eine weitere Herausforderung besteht darin, Keilschriftsymbole zu entziffern, die im Text mehr als eine Funktion haben und zu unterschiedlichen Interpretationen führen.

Zu den bisher entdeckten und übersetzten Texten gehören: Verwaltungsbriefe, astrologische Berichte, wissenschaftliche Briefe, Priesterbriefe, königliche Rituale, literarische Werke, Prophezeiungen usw.

Weitere Informationen finden Sie im Magazin: PNA-Nexus